La Lombardie : Milan

Après mille blablas, nous entrons enfin dans le vif du sujet : le voyage en lui-même.

Voici donc notre première étape de circuit : la Lombardie.

La Lombardie regroupe à la fois des paysages montagneux avec les Alpes au Nord, de vastes espaces sauvages pour les randonneurs comme le parc protégé Parco Nazionale dello Selvio, et des lacs, avec le Lac Majeur et le Lac de Côme. Le Sud est plus agricole, et les beautés architecturales se font plus nombreuses.
Principales villes : Milan, Pavie, Piacenza, Brescia, Mantoue.

Spécialités (ne JAMAIS oublier cet aspect, TRES important pour le vrai routard) : risotto, osso buco, minestrone (soupe de légumes), bresaola (viande séchée), polenta, sans oublier les côtelettes à la milanaise, le gorgonzola (fromage qui pourrait s'apparenter à notre roquefort), et le Panettone, un gâteau de Noël réputé dans toute l'Italie.
Vins : Barbera d'Alba, Barolo, Moscato d'Asti (vin blanc sucré).

Milan, 1ère étape

Après avoir atterri à l'aéroport de Milan Malpensa, nous nous sommes dirigés vers le cœur de cette ville, centre italien de la mode, de la finance et de l'industrie.

Pour résumer, vous adorerez Milan si :
- vous êtes une fashion victim et A-DO-REZ les marques de luxe (Dolce Gabbana, Gucci, Valentino, Roberto Cavalli, Versace, Armani et j'en passe...).
- vous adorez les zones industrielles (hum...no comment...)
- vous pensez voir le Colisée (oui, de jeunes américains nous ont demandé la direction pour le Colisée...hum, hum...no comment again...ce n'est pas qu'un mythe, si vous voyez ce que je veux dire...)

Pour les autres ne se sentant appartenir à aucun des groupes, rassurez-vous, il y a quand même quelques petites bricoles à voir à Milan, même si une demi-journée suffira largement.

• Le Duomo

En italien, un duomo est l'équivalent d'une cathédrale, ne cherchez donc pas désespérément un panneau indiquant "Cattedrale", vous risquez de tourner en rond pendant quelques temps...

Le Duomo de Milan est, comme beaucoup d'autres qu'il nous a été donné de voir, assez exceptionnel. Ce qui fait surtout sa différence par rapport à ceux d'autres villes, est son toit, finement ciselé. D'un style gothique, il est important de noter que le Duomo de Milan est la plus grande église du monde catholique après Saint-Pierre de Rome et la cathédrale de Séville.

Rien que pour ça déjà, ça vaut le détour !!! Sa construction fût entamée en 1386 et fût achevée 5 siècles plus tard sur ordre de Napoléon (vraiment partout celui-là...).

A ne pas rater à l'intérieur : la ligne méridienne, que traversera à midi un rayon de soleil pour indiquer la date sur un calendrier astrologique, une croix en or qui contiendrait un clou de la Vraie Croix et une statue de Saint Barthélémy, assez criante de vérité mais également assez gore puisqu'elle représente le Saint écorché vif ! âmes sensibles, s'abstenir...

La façade, récemment rénovée, en impose déjà, mais le clou du spectacle sera surtout sur le toit, composé de 135 flèches et plus de 2 000 statues ! Je vous invite donc vraiment à ne pas rater cette splendeur d'architecture (même si la montée en ascenseur vous en coûtera 7€...), faisant assez rapidement penser à un ouvrage de dentelle des plus délicats.


Infos pratiques :

Horaires : tous les jours, de 7h à 19h
Entrée libre, montée en ascenseur : 7€
Tenue correcte exigée (pas d'épaules nues).

• Galleria Vittorio Emanuele II

Cette galerie se trouve sur la même place que le Duomo (Piazza del Duomo), et est un passage couvert d'une toiture en verre et acier, qui renferme certainement les boutiques les plus chics de la ville. Même si vous ne rentriez pas dans la catégorie 1 de fashion victime toute à l'heure, cette imposante galerie ravira vos yeux ébahis (à défaut de votre porte-monnaie aigri...).
Laissez également traîner vos yeux au sol (pas uniquement sur les vitrines des boutiques inaccessibles, faites vous une raison !), où vous pourrez voir un enchaînement de mosaïques superbes.
Et cherchez bien le Taureau : une fois trouvé, exécuter trois tours sur vous-même, le pied posé sur l'élément le plus "délicat" de l'animal (ou devrais-je dire le plus viril ?), ce qui exaucerait votre vœu le plus cher... (j'attends toujours la grosse cagnotte du loto...on m'aurait menti ?? à l'insu de mon plein gré ???)

• La Scala

Que serait Milan sans son célèbre théâtre La Scala ? Ce monument est tellement connu que l'on s'imagine que ce sera forcément l'un des plus beaux de la ville...et là, vous risquez encore de chercher longtemps... A tel point qu'une fois devant, on ne réalise pas que ce peut être ce bâtiment quelconque, qui ressemble plutôt à une administration qu'à un lieu mondialement connu.
A sa décharge, il faut savoir que la Scala a été bombardée en 1943 pendant la Seconde guerre mondiale et recontruite depuis. L'intérieur a l'air par contre superbe et à la hauteur de sa réputation. Ce théâtre est l'un des plus importants au monde et a reçu les plus grands (Maria Callas, Giuseppe Verdi mais aussi Rudolf Noureev dans le monde de la danse).

• Castello Sforzesco (le château fortifié pour les pas doués ceux qui n'auraient pas compris)

Cette forteresse militaire du XVe siècle vaut le coup d'œil, rien que pour ses dimensions imposantes (200m de côté). Le bâtiment de briques rouges abritent aujourd'hui plusieurs musées (sculptures, arts décoratifs, instruments africains...).

Voilà pour les visites que nous avons faites, maintenant, si vous êtes fanas d'œuvres de la Renaissance, il ne faudra rater sous aucun prétexte la Pinacoteca di Brera, où se trouvent de nombreuses œuvres de Raphaël, du Tintoret, de Véronèse ou encore de Caravage.
Un petit regret : ne pas avoir pu faire la Chiesa (Eglise) Santa Maria delle Grazie, qui renferme la célèbre Cène de Léonard de Vinci (ceux n'ayant aucune culture picturale, on en parle beaucoup dans le Da Vinci Code...ça y est, vous situez maintenant ??).

La réservation est obligatoire, au minimum un an à l'avance...pour un temps de contemplation de 15mn...et pour la modique somme de 7,50€... Bon ok, finalement, pas tant de regrets que ça...


Milan, infos pratiques


Stationnement
Nous nous sommes garés dans un parking souterrain, Piazza Borromeo, tarif = 15€ pour 4h (oui ça fait mal mais pas trop le choix...).

Il existe des emplacements zone bleue en centre ville, mais rares sont ceux disponibles, et vous devrez apposer sur votre pare-brise une carte de stationnement à gratter (comme des morpions ... je parlais des jeux à gratter, pas d'autres choses, bande d'esprits mal placés !!!) que vous aurez achetée au préalable dans un bureau de tabac. Elle est valable une heure, coûte 1,50€ environ, et vous pourrez en mettre jusqu'à deux seulement.

Mangiare
Question cruciale que le routard se pose : où contenter son estomac qui gargouille après tant d'émotions architecturales ?

Nous avons suivi les recommandations de notre guide préféré (non je n'ai pas d'actions chez eux...) et nous nous sommes dirigés chez la famille Luini. Cette adresse sera parfaite pour manger sur le pouce, pas de table, ni de chaise mais si vous marchez un peu plus loin, après la Galleria, vous trouverez foultitude de bancs, juste devant la Scala. La spécialité de la maison est le Panzerotto, beignet (pas gras) fourré à la tomate, ou à la mozzarella, jambon, épinards / ricotta ou poires / chocolat...

Mention spéciale au mozza, il fond dans la bouche, c'est un régal !
Vous en prenez 3-4 selon votre faim, l'unité est à environ 3€, alors pas la peine de se priver, bande de gourmands !
Adresse : Via S. Radegonda, 16 (juste derrière le Duomo).


Prochaine destination : Pavie !

Italie - Petit précis de vocabulaire italien

Aller en Italie, c'est déjà bien, mais s'intégrer en baragouinant parlant quelques mots d'italien, c'est mieux.

Voici donc une petite liste succincte des principaux mots et expressions à connaître :

Manger : mangiare
Boire : bere
Dormir : dormire

Voilà !!!

Pour ceux qui pensent que cette liste est trop courte, sachez que vous n'aurez besoin que de ces trois mois puisque vous ne ferez que ça de vos journées (espèces de feignasses !).

Ah si, j'oubliais, en considérant le chapitre précédent sur la conduite italienne, quelques notions de vocabulaire au volant s'imposent. Voici donc quelques expressions que vous pourriez entendre :

Cazzo : bbooouuuuh le vilain méchant !!
Va fa En**lo : oh mais diantre, vous avez osé me doubler !! ah, non alors, je ne suis pas d'accord et exprime mon mécontentement !!!
Cornuto : votre femme apprécie le facteur
figlio di buona madre : fils de bonne mère (traduit mot à mot), donc là, visiblement, c'est plutôt un compliment...enfin je crois...pas sûre en fait...
Coglione : synonyme de vilain méchant (pas beau en plus)

Si par contre sa phrase comporte plus de trois mots de cette liste, courez vite...très vite...

Et vraiment pour les premiers de la classe, voici une liste un peu plus orthodoxe, extraite de ce site :

• Politesses d'usage

Bonjour = buongiorno

(ciao est familier mais très courant)

Bonsoir = buonasera

Bonne nuit = buona notte

au revoir = arrivederci
excusez-moi, pardon = scusi ou scusatemi

Madame, Mademoiselle, Monsieur = Signora, Signorina, Signore,

Mesdames et/ou Messieurs = Signore e/o Signori

merci = grazie (merci beaucoup = grazie mille)

quelle heure est-il ? = che ore sono? (ké ore sono)?

SVP = per favore, per cortesia

• Les restos / les boutiques (pour vous les fiiiiiilles !!!)
  

le menu = il menu, la lista

l'addition = il conto

déjeuner = il pranzo

le dîner = la cena (la tchéna)

le goûter = la merenda

un repas = un pasto

les pâtes = la pasta

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 1000
uno, due, tre, quatro, cinque, sette, otto, nove, dieci...venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento, mila etc...

combien ça coûte ? = quanto costa?
la carte de crédit = la carta di crédito

l'argent, le liquide = il denaro, il contante

c'est trop cher = è troppo caro ou é troppo costoso

ce n'est pas cher = non è caro

la boulangerie = la forneria

la boucherie = la macelleria

le marchand de fruits et légumes = il fruttivendolo

le supermarché = il supermercato

• Hôtels
  

interdit de fumer = proibito fumare

l'hôtel = l'hotel, l'albergo

le gîte rural = l'agriturismo

la piscine = la piscina (pichina)

petit-déjeuner = la colazione

• Se repérer, s'orienter

où est la gare, L'aéroport, le parking? Le centre-ville? = dov'è la stazione? l'aeroporto, il parcheggio (parkegio), il centro-citta (tchentro-tchita)

où est la route pour ...? = dov'è la strada per...?

est-ce loin, près ? È lontano? È vicino?

feux de signalisation = semafori

stationnement interdit = divieto di sosta o parcheggio proibito

l'autobus = le bus

l'arrêt d'autobus = la fermata bus

la cathédrale, l'église, le musée = il duomo, la chiesa, il museo

entrée libre = ingresso libero
entrée payante = ingresso a pagamento

où sont les toilettes ? = dove sono i servizi o dov'è il bagno

compris ? = capito ?

Oui, j'ai compris, non je n'ai pas compris = si, ho capito, no, non ho capito

à quelle heure part le train pour...= a che ora parte il treno per...

combien coûte un billet en seconde classe ? = quanto costa un biglietto seconda classe?

• La corvée des cartes postales

un timbre = un francobollo

une lettre = una lettera

une carte postale = una cartolina

une enveloppe = una busta

la boîte aux lettres = la bucca delle lettere

Si vous souhaitez un lexique du vocabulaire culinaire, c'est par là (on sait tous en grands routards que nous sommes, que déchiffrer un menu dans une autre langue est toujours L'exercice le plus difficile du séjour -et peut aussi vous amener à avoir une assiette devant vous de crudités au lieu de la superbe entrecôte dont vous rêviez...dommage...).

Arrivederci !!!

Italie - Généralités

Avant de se lancer réellement dans le vif du sujet, il y a quand même deux ou trois choses pratiques à connaître sur l'Italie.

• Sousous
  

Oui les sousous sont très utiles pour les accros du shopping et les copains des accros du shopping qui sont obligés souhaitent couvrir leur bien aimée de cadeaux.
En Italie, soyez prévoyants : bon nombre de commerces n'acceptent pas les cartes de crédit, pensez donc à partir avec suffisamment de liquide (vous aurez une commission bancaire pour chaque retrait d'argent à l'étranger, mieux vaut donc limiter les retraits une fois sur place -parce que OK, elles ne sont pas si élevées que ça, mais 2€ par ci et 2€ par là font bientôt une coquette somme pour un p'tit cadeau...enfin moi j'dis ça...comme ça...-).
Les commerces ou restaurants acceptant la carte de crédit auront généralement un macaron sur leur devanture indiquant "CartaSi".

• Restaurants

Le laïus sur le "Oh qu'est ce qu'on a bien mangé quand même !", viendra un peu après, mais là, ce n'est pas de cela dont il s'agit, mais plutôt des "mauvaises surprises" que l'on pourrait avoir au moment de l'addition (et qui du coup, provoquent une très mauvaise digestion de ces pâtes qui paraissent tout d'un coup beaucoup moins délicieuses...).

Les menus italiens se composent de 4 plats : les antipastis, que l'on pourrait associer à des amuses-bouches, l'entrée, généralement composée de pâtes ou de légumes, le plat principal et le dessert. Bien sûr, personne ne vous demande de commander la totale (espèce de gourmands !!!) mais même pour des petits mangeurs, la note peut être vite salée.
Explication : Le plat ne comprend pas l'accompagnement (contorno), qui lui est à prendre en plus, donc vous vous en tirez à chaque fois pour un minimum de 15€, juste pour un plat. Il suffit que vous ayez envie de prendre une entrée, ou un dessert, vous en aurez rapidement pour 20€ au minimum.

Et le petit plus italien : l'eau ni le pain, ne sont compris dans le menu, votre addition comporte donc une ligne supplémentaire appelée coperti (couverts), en moyenne de 2€ par personne, avec enfin la bouteille d'eau à 1,50€ en général.

Nous sommes allées assez souvent dans des Enoteca (bars à vins) qui permettent de déguster des vins de la région traversée, accompagnés d'une bruschetta (tartine grillée) ou d'un assortiment de charcuterie ou fromage. Là, vous vous en tirerez en général pour 10€ et vous aurez dégusté de vrais produits locaux (hic !).

• Idée reçue...

L'expression "vol à l'italienne" a parfois la vie dure car certains imaginent qu'un voyage en Italie s'accompagnera forcément d'une petite visite sympathique au commissariat du coin pour cause de vol (sacs, valises, que sais-je encore??). Vous me direz, ça vous permettrait primo, de faire plus amples connaissances avec les gendarmes locaux, les carabinieri, vous êtes comme ça tout de suite dans l'ambiance, et deuxio (enfin secondo), vous subissez un cours de perfectionnement d'italien accéléré (vous apprenez comme cela à dire "portière fracturée", "valises", "vol", "grand brun qui court très très vite", etc.).
BREF, nous n'avons pas eu cette chance (et je ne sais donc toujours pas dire en italien ces phrases Ô combien utiles), puisque non, pas de vol à constater à la fin de notre séjour.
On ne vous volera pas plus qu'à Paris, Londres ou Madrid, le tout est de faire attention et d'être vigilants. Pour la voiture (avec les valises dans le coffre), nous avons par exemple, préféré les parkings surveillés.

• La conduite italienne : un art de mourir vivre
  

Idée reçue également diront certains... et là par contre, j'ai envie de dire que ceux-là seront de mauvaise foi.

Puisque nous avons loué une voiture, nous avons été confrontés en direct live à un art de vivre selon certains, une inconscience selon d'autres : les Italiens au volant.
Alors, là, du lourd, du très lourd... comment expliquer, ou comment illustrer plutôt mes propos... (par ici peut-être ?)

Extraits de l'Alexpedia de la conduite à l'italienne (ou la différence subtile entre la théorie et la pratique)

phares (nm.) ;
Théorie : éclairages présents sur une voiture, il est obligatoire qu'ils soient allumés en permanence.
Pratique : ils sont effectivement allumés en permanence (oui, la discipline est parfois là) sauf dans les tunnels, c'est beaucoup plus drôle quand on ne voit rien ! (et qu'on n'est vu de personne! je me marre, je me marre...).

ligne blanche (nf.) ;
Théorie : ligne continue, qu'il est interdit de franchir.
Pratique : peintures tribales servant de décorations champêtres qui sont uniquement là pour changer la monotonie des lignes discontinues (on se demanderait presque si les franchir n'est pas obligatoire...)

distances de sécurité (nf.) ;
Théorie : distance raisonnable entre deux voitures permettant d'avoir des réflexes suffisants en cas de freinage brutal (ou le temps de dire "Un Y, deux Y", vous vous souvenez ??).
Pratique : Késako ? (ou peut-être que les unités de mesure ne sont pas les mêmes et que les mètres chez nous se traduisent en centimètres chez eux, allez savoir...ou que le Y est beaucoup plus rapide à prononcer...)

panneaux stop (nf.) ;
Théorie : panneau de forme ronde, qui oblige tout conducteur à marquer un temps d'arrêt.
Pratique : re-Kesako ? Ah, la jolie sculpture là ? C'est pas du Braque ? Ou plutôt du Vasarely ?
(oui, les Italiens sont très portés art, les origines sans doute...)

bande d'arrêt d'urgence (nf.) ;
Théorie : voie sur autoroute située à droite faite pour s'arrêter en cas d'urgence, comme son nom l'indique.
Pratique : Ah, bande d'ARRET d'urgence ?? j'avais pas compris moi, j'pensais que c'était "bande pour les urgences" !!! (c'est par cette malencontreuse confusion que vous vous retrouvez finalement à 4 voies sur une autoroute...).
Le meilleur est quand même lorsque nous avons vu des Carabinieri (gendarmes, je le rappelle) emprunter cette voie et que toute une file de voitures a suivi, au lieu de se cacher du grand méchant loup...z'ont vachement peur de l'autorité...que des rebelles !!

limitations de vitesse (nf.) le meilleur pour la fin... ;
Théorie : 50km/h en ville, 90km/h hors agglomération, 110km/h sur voie rapide et 130km/h sur autoroute (comme en France).
Pratique : quand on voit sur autoroute une Fiat Panda (veille génération je précise) qui vous double à toute vitesse alors que vous, vous êtes déjà 20km/h au-dessus de la moyenne (rhhho pas bien !), là, vous vous demandez d'une, si les panneaux de limitation de vitesse ne sont pas non plus confondus avec des sculptures urbaines et de deux, avec quoi ils boostent leur voiture !! (le plus drôle : leur nouveau slogan est "Panda, voiture officielle du "J'fais c'que j'veux" oui...effectivement...). Même cas avec des Fiat Uno... Imaginez donc maintenant ceux qui roulent en Maserati, c'est bien simple, je ne pourrais même pas vous dire si elles sont belles, on n'a tout bonnement jamais eu l'occasion d'en admirer une pendant plus d'une fraction de seconde...

J'en ai terminé avec mes méchancetés, je pense qu'on pourrait en dire encore bien plus sur la conduite de certains de nos compatriotes venant de certaines régions à risque niveau conduite (comme une certaine ville commençant par PA et finissant par RIS, mais je ne balancerai pas...).
En toute franchise et pour résumer, oui les Italiens conduisent vite, et le plus grand danger selon moi est qu'ils doublent sans aucune visibilité, par exemple dans un virage sur une route de montagne... C'est le seul moment où j'ai un peu grincé des dents, je l'avoue, mais sinon, si vous respectez vos distances de sécurité et ne les imitez pas niveau vitesse, tout devrait bien se passer. Un seul mot d'ordre : aiguisez vos réflexes !!!

• Stationnement

Attention, il sera assez difficile de se garer en Italie. Bon nombre de villes ont appliqué une politique de réduction de la circulation en centre ville. Soit les places de stationnement que vous trouverez seront limitées d'une demi-heure à deux heures maximum, soit l'accès au centre ville est strictement limité (vous pourrez y accéder mais à vos risques et péril puisque c'est une zone surveillée et si vous n'avez aucune autorisation de résidents, vous jouez les rebelles (couleur locale quoi). Le mieux est encore de se garer à l'extérieur (il faudra marcher un peu mes p'tits chous, c'est excellent pour éliminer le trop plein de pâtes et de pizzas !).
Les places gratuites se font également très rares, vous vous verrez donc souvent dans l'obligation de prendre un parking souterrain (assez cher en général) ou une place avec horodateur (de 0,50€ à 2€ l'heure).

Un dernier conseil : ne vous garez jamais sur des places délimitées par des bandes jaunes, elles indiquent des places réservées pour les résidents, vous risquez donc une forte amende si vous êtes pris la main dans le sac ! (les Carabinieri sont beaucoup moins cools quand il s'agit des mauvais stationnements...).

Italie - Préparatifs

J’attaquerai donc ce blog dard-dard avec le voyage le plus récent que j’ai fait puisque j’en reviens tout juste, l’Italie.

Oui, l’Italie, ce sont, me direz-vous, les pâtes, les pizzas, les Vespas (avouez que c’est la première chose à laquelle vous avez pensé !!! ). Sans parler de ceux qui ont fredonné là, à l’instant, l’air de L’Italiano, Sara perché ti amo ou la Solitudine (si, ne niez pas, je vous ai entendus de mon ouïe fine !!! faut assumer les gars -et les filles aussi d’ailleurs- !) Mais ce n’est pas que ça quand même et j'ai envie de dire "heureusement".

J’enchaînerai avec une citation qui m'a faite sourire, trouvée dans mon routard préféré pour donner le ton : « Les Italiens sont des Français de bonne humeur » (Jean Cocteau). La Dolce Vita n’est pas qu’un mythe, vous le constaterez par vous-mêmes un peu plus loin.

Avant de rentrer dans le vif du sujet, je tiens à préciser que ce périple s'est déroulé sur 15 jours, et a englobé en majorité la partie Nord de l'Italie : la Lombardie, la Ligurie, La Toscane, l'Emilie-Romagne, et la Vénétie. Que ceux donc qui pensaient trouver des informations top méga biens sur Rome ou Naples ne soient pas déçus pour autant : ça sera au programme, mais certainement une autre année...

Petites infos pratiques avant de partir...

• Transport

Je conseille Easy Jet, vols pas chers (enfin hors coût de kilos supplémentaires, explications à suivre plus tard…), et en moyenne 5 départs tous les jours en semaine, donc choix dans les horaires. Bien sûr, bon nombre de Français / touristes en général préféreront faire le trajet en voiture, mais moi, perso, endurer une bonne dizaine d'heures de trajet en voiture en plein mois d'août, en plein cagnard, très peu pour moi ! Les vacances doivent être des vacances dès la première minute !

A savoir également pour les routards aussi fans de la voiture que moi et ne voulant pas dépenser des sommes folles pour un billet d'avion, Ryanair propose 1 vol quotidien entre Paris-Beauvais et Milan (Bergame). Petit inconvénient par contre de Ryanair, comme d'habitude, leurs aéroports (ou devrais-je dire plutôt aérodromes...) ne sont pas toujours très bien situés...

• Location de voiture

Pour les feignants comme nous qui ont voulu se la couler douce et ne pas endurer les kilomètres de bouchons qui font tout le charme d'un départ en vacances en juillet ou en août, une fois sur place, il faut quand même bien se déplacer.
Location de voiture chez Auto Europe pour 11 jours de location : 360€. Voiture avec clim (indispensable je précise), kilométrage illimité, bref, un coût d'un peu plus de 30€ par jour, ça n'est quand même pas la mer à boire...

• Essence

Aïe, là, je sais, j'aborde LE sujet Ô combien épineux, polémique et tellement dans l'air du temps : le prix à la pompe. Pour résumer, voici un article sur le net qui vous permettra de vous faire une idée, avec comparaison du prix de l'essence dans les différents pays européens. En mai 2008, nous étions au 9ème rang, l'Italie au 5ème... Oui, en Italie, l'essence est plus chère qu'en France (oui c'est possible Madame !). Donc comptez pour du sans plomb 95, 1,48€ le litre (j'ai entendu "Aïe" là, ça va, pas trop de blessés ??).

• Logement

Ce séjour, nous l'avons voulu reposant avant tout, qui nous permettrait à la fois d'admirer les beautés architecturales des villes italiennes, mais aussi la plénitude des paysages de campagne.
L'idée de choisir des hôtels en plein centre-ville après une journée passée dans l'agitation urbaine ambiante, a donc bien vite été écartée.
La campagne italienne est aussi belle, voire plus, que la ville, je vous invite à faire comme nous et à opter plutôt pour un hébergement en agriturismo. C'est un concept déjà bien développé là-bas que je traduirais par gîte rural / chambre d'hôte à la campagne.
Voici les deux principaux sites sur lesquels nous avons trouvé notre bonheur : http://www.agriturismo.com/french.htm et http://www.homelidays.com/
Ce ne sont bien évidemment pas les seuls sites, vous en trouverez une foultitude d'autres, mais ces deux sites ont le mérite d'être clairs et détaillés avec parfois commentaires des voyageurs précédents, ce qui aide grandement pour une décision.

Autre avantage de l'agriturismo : qui dit hébergement rural dit parfois ferme. Oui, nous avons logé aussi dans des superbes corps de ferme, au milieu des vignes de Chianti et des champs d'oliviers, tout en ayant la possibilité de partager un repas avec notre hôte qui ne servira que des produits de sa récolte, produits bio oblige !!!
Pas besoin de vous faire un dessin, vous comprenez maintenant notre préférence pour cette solution...

Si je puis me permettre un dernier conseil : l'Italie, ça n'est pas vraiment le Pôle Nord, attendez-vous donc à endurer des températures assez élevées. La climatisation dans les chambres, ainsi que la présence d'une piscine ne se révèlent pas être du luxe, croyez-moi !!!

• Préparation de la valise

Vêtements

Au cas où la gente masculine se demanderait ce que vient faire cette rubrique inutile (si, avouez, je vous ai entendu le dire !) dans ce site hautement utile, sachez que pour nous les filles -et les femmes aussi, ce n'est pas qu'une question d'âge-, savoir ce qu'on met dans la valise est assez PRIMORDIAL et nous fait passer quelques moments d'angoisse hitchcockiens -non, je n'exagère qu'à peine-...

Niveau météo, de ce côté-là, on peut être rassuré et se dire que ENFIN, on aura un été en partant en Italie. Nous avons eu une moyenne de 35°C pendant deux semaines et pas de pluie (vous comprenez maintenant l'utilité de la clim et de la piscine ??). Pour celles et ceux qui ne supportent pas les grosses chaleurs, inutile de préciser que juillet et août ne sont pas forcément les deux meilleurs mois pour partir...

Côté vêtements donc : plutôt légers, le maillot de bain étant LA première chose à mettre.
Par contre, si vous pensez qu'il est judicieux de n'emmener que des shorts et des jupes courtes parce que vous aurez moins chaud, je dois vous avertir que ce n'est pas forcément des plus judicieux.

Je réaborderai ce sujet, mais il faut savoir qu'en Italie, les traditions et respect de la religion demeurent ancrés profondément (là, vous vous demandez où je veux en venir...). Les plus beaux monuments à visiter sont bien souvent religieux et à l'intérieur de ceux-ci, il est interdit de porter des vêtements au dessus du genou et découvrant les épaules (pour les femmes, évidemment, pays de machos !) sous peine de se voir refuser l'entrée. Le short et la mini-jupe ne sont donc à porter que le jour où aucune visite n'est prévue (ce qui est très rare...).
Pour ce qui est des débardeurs, il faut juste penser à prendre avec soi un foulard que vous mettrez sur vos épaules. De plus, désormais, beaucoup, à l'intérieur des édifices, distribuent gratuitement des morceaux de tissu pour couvrir les épaules (pas des plus élégants mais on fait avec ! on n'est pas venu pour un défilé de mode non plus !). Pas d'affolement donc, juste une précaution à prendre !

Pharmacie

Ma mère pas juive mais presque m'a dit avant de partir "J'ai vu aux informations que l'Italie était envahie de moustiques, pense à prendre de l'anti-moustiques !!". Oui m'man !!! Enfin, non m'man, puisque voulant faire ma rebelle (à 24 ans, je sais, c'est triste) et pensant surtout que cela ne se passait que sur la côte, je n'ai rien emporté.
Résultat des courses : une vingtaine de piqûres dès le premier soir, certainement une bonne quarantaine sur le séjour... Que du bonheur !!!
Donc ne faites pas comme la rebelle inconsciente que je suis et emportez de l'anti-moustiques (je crois qu'Insect écran est efficace). Vous constaterez par vous-mêmes ensuite que la plupart des chambres sont équipées de moustiquaires, ce n'est donc pas qu'un mythe...

Objet inutile

Le sèche-cheveux (mais là, pour le coup, vraiment inutile).
Oui, nous les filles on aime être bien brushinguée pour apparaître sur les photos de vacances telles des stars shootées par des paparazzis de Gala. Donc si vous comptez emporter votre sèche-cheveux, le Super 3000, qui fait la coupe d'Eva Longoria après mille tortures et brûlures, oubliez tout de suite. Pour un simple détail : les prises italiennes sont différentes des prises françaises (même si elles ont toléré le chargeur de batterie de mobile, toujours ça de gagné !).
Gardez plutôt les 5 kg que pèse votre Super 3000 pour des choses bien plus utiles (de la place pour une bouteille de Chianti au retour ?? par exemple, juste comme ça... OK, vous ressemblerez donc plus à une Amy Winehouse au réveil shootée (le mauvais jeu de mots !!) par un paparazzo de Public... Tant pis, les vacances doivent être des vacances sur tous les plans, même sur le total look fashion.
Après, pour les plus acharnées, vous pouvez toujours emporter un adaptateur...

Guide touristique

Je terminerai cette section déjà bien longue (comment, y'en a un qui s'est endormi ??!!) par un élément qui peut y être pour beaucoup dans la réussite de vos vacances : le guide touristique.

Nous sommes partis avec notre routard préféré, mais nous avons dû le combiner avec un autre, leur guide sur l'Italie du Nord ne comprenant ni la Toscane, ni la Vénétie, puisqu'ils font l'objet d'un guide à part.
J'ai donc investi dans le superbe guide Hachette de la collection "Voir" qui est un des seuls avec Lonely Planet à faire toute l'Italie (les autres divisant systématiquement l'Italie en deux). Côté bons plans, le Routard est toujours au top de sa forme et nous a sauvés plus d'une fois la mise (surtout concernant les restos et le garement de voiture, oui je sais c'est pas français, et alors ?!!). Côté culture, histoire, descriptions des monuments, le guide Hachette est assez complet, avec de belles photos et beaux croquis en prime. Par contre les filles, laissez votre homme penser qu'il sera meilleur que vous en orientation et passez-lui dans le même temps le guide, d'un parce que ça flattera son ego (ça fait toujours du bien), et de deux parce que ça vous déchargera de 2 ou 3 kilos (oui j'ai dit qu'il était complet le guide !). Elle est pas belle l'astuce ? Merci qui ??

Dernier Objet TRÈS utile

J'allais oublier un objet pourtant extrêmement précieux, tout autant que le guide de voyage : le GPS. Si vous prévoyez de faire un circuit organisé par un tour operator, effectivement, ça ne sert à rien, mais si vous êtes vous-mêmes les organisateurs, croyez-moi, le GPS vous épargnera quelques scènes de ménage acharnées... Pour illustrer ce propos, mettons-nous en situation :

- Et là, je vais où maintenant ?
- Aucune idée, la ville n'est pas indiquée sur la carte...j'irai à droite moi, mon instinct féminin me le dit...
- T'es sûre ? parce que moi, j'irai plutôt à gauche...bon, je vais à gauche
- Non, tu vois bien qu'à gauche, ça ne mène nulle part !!
- Mais si !
- Mais non !
- Mais si !
- Mais non ! ...ah ben si, cul-de-sac...

Et là, s'ensuit un débat Ô combien animé sur le fait qu'il ne vous écoute jamais, que les femmes ont elles-aussi (surtout?) le sens de l'orientation, etc, etc. (je continue ou vous avez compris ??)

Bref, comme nous avons rajouté une difficulté supplémentaire qui était d'être logés dans des agriturimo (Déf. (nom masculin) : gîtes ruraux souvent situés dans des trous paumés et donc non indiqués sur les cartes routières), croyez-moi, le GPS n'a pas été un luxe lui non plus et nous a permis de profiter beaucoup plus sereinement du séjour...

Bon, assez blablaté de futilités, passons aux vraies choses sérieuses : le circuit !!

Bienvenue à toi noble étranger

Voilà, c'est fait, après maintes réflexions sur le "comment ça marche" et autres "pourquoi faire" d'un blog, je n'ai pas résisté à la tentation (amen) de créer aussi le mien... OK, je suis une fashionista et j'assume, mais alors à fond les ballons ! (enfin...presque...parce que faire comme tout le monde, pas bien !).

Y' avait plus qu'à trouver un thème (oui c'est vrai que sans thème principal, un blog, ça sert pas à grand chose même si j'ai déjà vu des cas, et j'ai des noms !!! mais je ne dénoncerai pas, promis, juré, craché...)
J'ai donc choisi les voyages, d'un parce que c'est une passion et de deux, parce que qui sait, en préparant votre futur voyage à Chambeugle ou Fontenouille (je vous assure que ça existe !!), et be vous aurez peut-être besoin d'un bon plan resto ou hotel ou shopping (pour vous les filles !!!), et où est-ce que vous le trouverez le bon plan ?? et ben chez bibi !! (enfin, chez Alex, bibi, c'est pas mon nom...).

Alors, non, OK, je n'ai pas encore fait le tour du monde, mais on va commencer en douceur et essayer d'alimenter ce blog comme il faut (et grâce aussi à vos commentaires qui sont les bienvenus !).

Et comme en plus j'habite Paris, j'en profiterai pour donner quelques bons plans de temps en temps sur notre bonne vieille capitale. C'est pas beau ça ??

Alors à mes crayons, et bonne lecture !!